Eine akustische Zeitreise zurück ins Wünnewil des Jahres 1969: In einer Radiosendung erzählt der Dorfschmied, dass er umsatteln muss, weil es immer weniger Pferde gibt, und der Käser stellt seine Erfindung vor – ein Luftkissen, auf dem die Emmentaler heranreifen.